Jour 10

Et voilà!  Nous avons fait notre première sortie en famille, samedi dernier!  Le Parque Jaime Duque a été l'endroit chanceux qui a reçu notre visite et tout le monde s'est bien amusé!  Yerson est un peu plus craintif des manèges qu'Arnol mais c'est normal, car il est plus jeune.  Ça s'est bien déroulé malgré la pluie et les petits ajustements à faire avec notre aîné (qui n'en a pas?).  Le jeu préféré des garçons a été la piscine de balles.  Ils ont eu tellement de plaisir que nous, les parents, pensons peut-être à en installer une à la maison (Dominic dit, derrière moi: "On verra dans le temps comme dans le temps!").  Dimanche, nous avons fait une courte ballade dans les rues d'Usaquen: c'est le quartier de notre pension et il est rempli de commerçants et d'artisans de toutes sortes le dimanche.  Nous y avons vu de belles choses typiques du pays!  Il faudra y retourner, c'est certain!

Sinon, nous poursuivons nos procédures d'adaptation: autant les nouveaux parents que les nouveaux enfants ont besoin d'ajuster leur tir.  Les parents apprennent à connaître leurs enfants, leurs besoins, leurs craintes, ce qu'ils aiment ou non, etc.  Les enfants, eux, semblent, à ce jour, avoir terminé leur lune de miel, c'est à dire que la période de séduction des parents est (presque) terminée.  Bonjour l'argumentation et la contradiction!  Il faut dire que l'on s'attendait à bien pire, mais avouons que c'est un peu moins simple qu'avant.  Et ce n'est pas toujours simple d'expliquer en espagnol, même à un "Arnolito" qui commence déjà à comprendre le français!  Et pourtant!  Nous n'avons pas commencé à leur parler en français, car nous croyons qu'il est plus important de tisser des liens solides avec eux.  Après, on s'occupera de la langue!

Nous vous laissons une petite vidéo de l'activité de la piscine de balles.  On y voit bien que ces deux frères s'aiment beaucoup!

Hasta pronto!